Localizzz Africa
If wuna wan expand fo African market dem or wuna wan strengthen wuna presence, wu work na fo make sure say wuna message sound fine fo contry pipo dem.
WU MISSION
Fo make sure say wuna message dem touch the correct contry pipo dem wey wuna di target am as wuna di expand or strengthen wuna presence fo African market dem and community dem.
Fo di world wey tin dem di connect di go fo befor, wu di try wu best fo make sure say wuna communication no only be clear and inclusive, but also say make yi be representative and original, make yi make sense mostly fo African contry pipo dem.
Wu numba wan strong point na understanding and cultural respect, for helep make wuna communication dem bridge gap dem and den make am make meaningful connection dem go fo befor. Wu mission na fo transform language dem instead fo be like barrier dem, make dem be na better way fo interact effectively fo all side for Africa.
Localization
Translation
Subtitling
Consulting
Data Collection
Annotation
Wuna really wan do Localization into and from African Language dem?
Wuna join de tory!
Wu Specialization dem
Tech, IT and Software
Game dem
Website dem
Request fo Quotation and Tender dem
e-Commerce
Human Ressources
Travel & Tourism
Environment
Cultural Event dem
Regulations and Compliance
Humanitarian Initiatives
Disaster Response Management
Social Justice
Training & Education
Documentaries
And plenty oda tin dem
Translation
Wu service dem fine fo business dem becos wu aim na for helep dem, make dey penetrate, expand or strengthen their presence fo inside African market dem Wu know say Africa get plenty contry tok dem and culture dem, na yi wey wu di offer translation solution dem wey de pass contry tok sef sef. Wu service di make sure say wuna business tory, book dem, marketing material dem wut all technical tin dem de be accurately and effectively localised for kind by kind African contry pipo dem.
IT & Tech Localization
Cultural Customization
- Wu di do Adaptation of content, da mean say make am make yi respect local cultural norm and value dem, then avoid possible cultural bayas dem.
- Wu di Customise example dem, case study dem, and metaphor dem fo inside education and promotion material dem so dat make dey sound fine fo de local contry pipo dem.
- Wu di do adaptation for new pipo fo mobile devices dem, as wey plenty African consumer dey di mostly use internet na fo their mobile device dem.
User Interface and Experience
- Localization fo user their interface dem (UI) so dat make dem be intuitive and user-friendly for African contry pipo dem.
- Testing and optimization of user experience (UX) with local focus groups to ensure relevance and effectiveness.
Website Localization
- Wu website localisation service dem pass simple translation. Wu know say website na de digital face for wuna business, so it must tok contry tok wey yi visitor dem sabi am fine. Na wai dat wu team di adapt wuna website yi content layout and design make yi meet de cultural, linguistic and technical requiremen dem for wuna target contry pipo. Fo inside di service, you get translation for text dem, adaptation for visual elemen den, optimisation for local SEO dem, and den assurance say all tin comply wut de local regulation dem and cultural norm dem. De result na say website no go only tok contry tok wey contry pipo sabi, but yi go respect their cultural demand dem too.
Data Collection & Crowdsourcing
Data collection & Crowdsourcing na vital element dem fo enhance African contry tok their technology dem. As wu gather kind by kind contry tok data from their native speaker dem, it di easy fo technology for understand and den work wut di contry tok dem wey digital space dey don minimise am reach now. As wey Crowsourcing di use na power fo community, yi di make am data collection di go quick quick and den make sure say all de different dialect dem and their cultural distinction dem be represented. Di kana inclusitivity no di only improve na only contry tok model dem and translation algorithm dem, but yi di enhance accessibily too, den make am make pipo dem for plenty other contry tok dem enter inside technology for meaningful way dem. Di process di democratise technology for contry tok dem, then close gap dem fo communication and information access for the whole continent.
Newsletter
Blvd Ahmadou Ahidjo, Akwa
Douala BP 11319
Cameroon
info.africa@localizzz.com