Engage

Africa

Our Mission

Cultural Preservation Through Tech Inclusion

The program strives to preserve low-resourced African languages, including Ghɔmálá and other Cameroonian languages as they are added, by bringing them into the digital age. This involves creating tools that make the language relevant and useful for current and future generations.

Program Engage Africa is an initiative dedicated to advancing Natural Language Processing (NLP) and AI capabilities for these languages. It fosters dynamic, participatory development of technology solutions, focusing on collaboration with the communities, linguists, tech experts, and local stakeholders.

Tech Adaptation and Language Focus

The program is not just about technology; it’s about preserving and promoting languages and cultures that might otherwise be underrepresented in the digital world.

It prioritizes active community involvement in data collection, integrating diverse local insights to advance relevant, impactful technologies across the communities. It is implemented by conducting sub-programs for each languages. The program is divided into focussed projects for the different strategies, including Project Mirror Africa, Project Embrace Africa and Project Include Africa.

Why Should We

Engage Africa?

Engaging Africa is vital for several compelling reasons. It acknowledges and elevates the continent’s rich cultural and linguistic heritage, encourages inclusion in technological and educational advancements, and ensures that African voices are heard and represented in the global arena.

Firstly, tech inclusion ensures that African perspectives and needs are integrated into global technological advancements. By engaging African communities in tech development, we create more inclusive, diverse, and effective solutions.

Secondly, language preservation is crucial; Africa’s linguistic diversity is a treasure trove of knowledge and history. Preserving these languages not only safeguards cultural identities but also contributes to the global linguistic and cultural mosaic, enhancing our collective human experience.

Engaging Africa can help support innovation and leadership by promoting African languages as vital tools for creative expression and intellectual exchange.

It also fosters cultural exchange and mutual learning, allowing different linguistic groups to both contribute to and learn from a shared pool of knowledge, thereby enriching the global dialogue with the unique linguistic and cultural insights of Africa.

Lastly, promoting cultural consumption of tech solution, content and arts in African languages enriches global culture, showcasing the continent’s vast and diverse heritage.

How Do We

Engage Africa?

Engaging Africa effectively involves three key strategies: Including Africa, Embracing Africa, and Mirroring Africa.

Sub-program “Include Africa” focuses on global entities localizing their content into African languages, ensuring accessibility and relevance. This approach bridges language barriers, fostering inclusivity.

Sub-program “Embrace Africa” centers on creating and translating content within African languages for African audiences. This strategy celebrates linguistic diversity, catering to local preferences and cultural nuances.

Sub-program “Mirror Africa” involves showcasing African languages and cultures to the world. This reflects the continent’s rich heritage globally, promoting cross-cultural understanding and appreciation. Each strategy plays a crucial role in integrating Africa into the global digital landscape.

Who Should

Engage Africa?

Key stakeholders include:

  • Local Communities and Language Experts: Native speakers and linguists who can provide invaluable insights into linguistic nuances and cultural contexts.
  • Academia: Universities and research institutions can contribute through research, development, and training in NLP and ML technologies.
  • Tech Companies: Both local startups and global tech giants can play a role in developing and deploying technologies that cater to African languages and needs.
  • Governments and NGOs: Policy makers and non-governmental organizations can support initiatives through funding, policy frameworks, and public awareness campaigns.
  • International Collaborators: Partnerships with international researchers, institutions, and organizations can foster knowledge exchange and provide access to resources and expertise.

Program Engage Africa initiates dynamic, participatory development of language solutions, focusing on collaboration with African communities, tech experts, and local stakeholders. It prioritizes active community involvement in data collection, integrating diverse local insights to advance relevant, impactful technologies across the continent, targeting NGOs, local governments, and tech developers. It is implemented by conducting various programs, the first of which is Program Engage Ghɔmálá.

Are you interested in helping with this type of program for a low-resourced African language?

Join the conversation!

Partnerships

and Allyship

In our journey towards advancing Natural Language Processing and Machine Learning technologies for low-resourced African languages, we are committed to fostering robust partnerships and allyship. Recognizing the power of collaboration, we seek to unite with technology companies, academic institutions, language experts, and community organizations. Together, we aim to harness diverse expertise, resources, and perspectives to innovate and preserve the linguistic heritage of Africa. Through these strategic alliances, we will develop groundbreaking tools and platforms that celebrate and elevate the rich tapestry of African languages, ensuring their vibrancy in the digital age and beyond.

Click here to partner with us or become an ally.

Program Updates

The Importance of Bidirectional Data Capture for AI Solutions in African Languages

When collecting translated text to build AI solutions for African languages, some practitioners mistakenly believe that starting with a major language and translating as much content as possible into the target African language will provide sufficient bilingual text...

How LangOps can help you unlock new opportunities in Cameroonian and African markets

Adapting your Communication for Cameroonian and African Markets Expanding your business into Cameroonian and African markets requires more than just translation, it demands cultural connection. You need to work with a team that specializes in translation,...

Les langues véhiculaires au Cameroun : un pont entre les cultures

Le Cameroun, pays de diversité linguistique exceptionnelle, compte plus de 250 langues. Parmi celles-ci, certaines langues se distinguent par leur rôle de langues véhiculaires, servant de ponts de communication entre différentes communautés. Le camfranglais et le...

Engage Africa NLP, our Data Collection App for Leveraging Technology for Language Promotion and Preservation, is Ready!

Leveraging Technology for Language Promotion and Preservation: Engage Africa NLP Engage Africa NLP is committed to preserving and promoting African linguistic heritage in the digital age, ensuring these languages remain relevant and widely used. With an initial...

Embracing Global Opportunities with Multilingual Websites : African Businesses Continue to Break Barriers and Expand their Horizons

Why Go Multilingual?The digital economy is borderless, and your website could be your most powerful tool in tapping into new markets. By translating your website professionally, you not only enhance user experience but also build trust and credibility across diverse...

Translation and Localization Into the Language(s) of the Target Audience: A Necessity for Impact and Inclusion

Translating and/or localizing your content into the target audience's primary language is a requirement for impact and inclusion in linguistically diverse environments. Localization ensures not only the text content is translated, but that it will be culturally...

Leveraging Technology for Language Promotion and Preservation: Engage Africa NLP

  Leveraging Technology for Language Promotion and Preservation: Engage Africa NLP Engage Africa NLP is dedicated to advancing NLP and foster language and tech inclusion for African languages, with a focus on Cameroonian languages since there are as many as to...

Amplifying Authentic Voices: The Case for Native Language in Content Creation

Africa is incredibly linguistically diverse, with estimates suggesting that there are between 1250 to 2100 and possibly as many as 3000 languages spoken across the continent. When creating content that includes diverse voices, it is essential to let each person...

New Partnership: African Languages Lab

We're thrilled to announce our partnership with The African Languages Lab (All Lab). This collaboration will be a cornerstone of Program Engage Africa's mission to contribute to promoting digital inclusivity for low-resourced African languages, including Ghɔmálá’ and...

The Functionality and Usefulness of African Urban Languages

African urban languages are a testament to the continent's dynamism. These languages, often pidgins or creoles, emerge in urban settings as a blend of indigenous and colonial languages, reflecting the complex socio-political histories of African nations. While...