{"id":1351,"date":"2024-03-07T15:32:52","date_gmt":"2024-03-07T15:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/localizzzafrica.com\/?page_id=1351"},"modified":"2024-08-23T18:22:58","modified_gmt":"2024-08-23T18:22:58","slug":"engage-africa-nlp-the-app","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/engage-africa-nlp-the-app\/","title":{"rendered":"Engage Africa NLP &#8211; The App"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Pattern-with-Background.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;17vw||17vw||true|false&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Engage Africa NLP&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; title_font_size=&#8221;61px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=&#8221;The App&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|600||on|||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; title_font_size=&#8221;61px&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;About&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;2px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;5px||5px|||&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Leveraging Technology to Support Low-Resourced African Languages&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Mission&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;a3300d10-4888-4478-ad8c-9c66f52e0467&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Engage Africa NLP initiative is a project designed to foster accessibility and use of African languages in the digital realm through the power of NLP and ML.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This program aims to harness the expertise of language experts, native speakers, translators and technologists to develop tools and applications focusing on low-resourced, underrepresented African languages, with an initial focus on Cameroonian languages.<span><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8221;Initial focus on Cameroonian languages&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;a3300d10-4888-4478-ad8c-9c66f52e0467&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>We have started working on Cameroonian languages such as Gh\u0254m\u00e1l\u00e1&#8217;, Fulfulde, Ewondo, Duala, Bassa, Bulu, Fe&#8217;fe&#8217;, Kom, Medumba, Yemba, Bamum, Pinyin, Ngiemboon, Meta&#8217;, Nso&#8217;, Tupuri, Cameroon Pidgin and Camfranglais. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>More languages will be added with time.<\/span><a href=\"https:\/\/l10nsys.com\/data-collection-app-for-low-resourced-languages\/\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8221;Execution&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;a3300d10-4888-4478-ad8c-9c66f52e0467&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>By gathering diverse linguistic data, we want to help AI serve not just major languages but also those traditionally overlooked such as Gh\u0254m\u00e1l\u00e1&#8217;, Fulfulde, Ewondo, Duala, Bassa, Bulu, Fe&#8217;fe&#8217;, Kom, Medumba, Yemba, Ewondo, Bamum, Pinyin, Ngiemboon, Meta&#8217;, Nso&#8217;, Toupouri, Cameroon Pidgin, Camfranglais and more.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Engage Africa NLP app is now available on both the App Store and the Play Store.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We are currently using the data collection features of the platform to collect linguistic data and build bilingual corpus between English and each language in order to build the tech.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Subsequently, the platform will evolve to host the tools and tech obtained by training the model.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Everyone can help! Please contribute data, provide feedback, suggest a language focus or click around to find the Request a Translation menu, and give us some work to do.<span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\n<p><span><strong>Apple App Store (iOS):<\/strong> <a target=\"_new\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ca\/app\/engage-africa-nlp\/id6479445327\">Engage Africa NLP on Apple App Store<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span><strong>Google Play Store (Android):<\/strong> <a target=\"_new\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=africa.localizzz\">Engage Africa NLP on Google Play Store<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>This app will evolve to include the tech built using the data collected.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>Time Frame: 1 year<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8221;Vision&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.0&#8243; _module_preset=&#8221;a3300d10-4888-4478-ad8c-9c66f52e0467&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The data collection platform is the cornerstone of our efforts, designed to gamify the process of linguistic data gathering.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">By engaging professional translators, data collectors and native speakers in fun and interactive tasks, we are compiling \u00a0and valuable dataset that forms the foundation for all subsequent technological developments.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This approach not only accelerates data collection but also ensures the inclusivity and authenticity of the linguistic information gathered.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=&#8221;Project Updates&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_post_slider include_categories=&#8221;20&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Engage Africa NLP initiative is a project designed to foster accessibility and use of African languages in the digital realm through the power of NLP and ML. This program aims to harness the expertise of language experts, native speakers, translators and technologists to develop tools and applications focusing on low-resourced, underrepresented African languages, with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1351"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1351\/revisions\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/pny\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}