[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Details” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” max_width=”700px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
La communication efficace, y compris des traductions exactes lorsque c'est n\u00e9cessaire, est capitale pour fournir des informations qui vont \u00e0 l'encontre des croyances n\u00e9fastes.<\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Effective communication, including precise translation where necessary, are crucial in providing accurate information challenging harmful beliefs.These tools empower individuals by providing them with necessary knowledge and clarity, especially in sensitive areas such as women’s health.A stark illustration of this is seen in concerning STD rates among married women. By helping provide access to accurate translations […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"2880","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1701,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions\/1701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/span>
<\/span>Ces outils autonomisent les personnes en leur donnant les connaissances n\u00e9cessaires, surtout dans les domaines d\u00e9licats comme la sant\u00e9 des femmes.<\/span>
<\/span>
<\/span>On peut constater un exemple de cette autonomisation en regardant le taux d'ITS chez les femmes mari\u00e9es. En leur offrant des traductions exactes d'informations sur la sant\u00e9, nous pouvons faire tomber les barri\u00e8res des comportements soci\u00e9taux et culturels nocifs, emp\u00eacher la prise de d\u00e9cisions non \u00e9clair\u00e9es et la confiance aveugle, et sauver des vies.<\/span>
<\/span>
<\/span>Nous nous engageons \u00e0 soutenir les initiatives qui autonomisent les femmes africaines gr\u00e2ce \u00e0 la communication ouverte et \u00e0 l'\u00e9ducation en encourageant la clart\u00e9 et les comportements qui favorisent la sant\u00e9.<\/span>
<\/span>
<\/span>Avez-vous besoin de communiquer des informations cruciales dans une ou plusieurs langues africaines ou parl\u00e9es en Afrique?<\/span>
<\/span>
<\/span>Nous aidons les organisations \u00e0 communiquer de mani\u00e8re efficace dans les collectivit\u00e9s africaines en nous assurant que les messages sont bien transmis lorsqu'il faut transmettre des informations vitales.<\/span>
<\/span>
<\/span>Contactez-nous pour obtenir du soutien.<\/span><\/p>\n