{"id":512,"date":"2023-12-01T09:52:07","date_gmt":"2023-12-01T09:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/localizzzafrica.com\/?page_id=512"},"modified":"2024-08-18T22:43:25","modified_gmt":"2024-08-18T22:43:25","slug":"engage-africa-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localizzzafrica.com\/fr_ca\/engage-africa-2\/","title":{"rendered":"Le programme Impliquer l'Afrique"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|tablet” admin_label=”Header” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Pattern-with-Background.jpg” background_position=”top_center” background_blend=”multiply” min_height=”671px” custom_margin=”||-2px||false|false” custom_padding=”80px||1px||false|false” custom_padding_tablet=”20px||0px||false|false” custom_padding_phone=”8vw||25vw||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_css_main_element=”overflow: visible !important” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|40px|220px||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|40px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_color_all=”rgba(255,255,255,0.2)” border_width_left=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/acupuncture-78.png” title_text=”acupuncture-78″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” custom_margin=”-18px||-140px|-47px|false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” header_font=”Unna|700|||||||” header_font_size=”68px” header_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” custom_margin=”||5px||false|false” animation_style=”flip” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.4em” header_line_height_last_edited=”on|phone” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Impliquer<\/span><\/h1>\n

l'Afrique<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate=”0px|-106px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|10px||10px|false|true” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” border_color_all=”#eabf96″ border_width_right=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/acupuncture-81.png” title_text=”acupuncture-81″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_translate=”50%|50%” transform_translate_linked=”off” positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_right” global_colors_info=”{}” width__hover_enabled=”off|desktop”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|tablet” transform_translate=”0px|-106px” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|tablet” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|tablet” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|tablet” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|tablet” transform_styles_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|||20px|false|false” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Blog” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”625px” overflow-x=”hidden” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#f4d5b8 33%|rgba(0,0,0,0) 33%” background_color_gradient_start=”#f4d5b8″ background_color_gradient_start_position=”32.5%” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end_position=”0%” custom_padding=”0px||0px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”80px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Unna|700|||||||” header_font_size=”68px” header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.4em” header_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Notre mission<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”452.1px” custom_margin=”|auto|2px|auto||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 50%|#fff6ee 50%” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_start_position=”50%” background_color_gradient_end=”#fff6ee” background_color_gradient_end_position=”0%” z_index=”10″ custom_padding=”90px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/acupuncture-07.png” title_text=”acupuncture-07″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” width=”73.7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” z_index=”10″ custom_padding=”80px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

La pr\u00e9servation de la culture par l'int\u00e9gration des technologies\u00a0<\/strong>d'inclusion<\/b><\/p>\n

Le programme Impliquer l'Afrique vise \u00e0 pr\u00e9server les langues africaines disposant de peu de ressources, comme le gh\u0254m\u00e1l\u00e1 et les autres langues camerounaises au fur et \u00e0 mesure de leur ajout, en les faisant passer \u00e0 l'\u00e8re num\u00e9rique. Cela implique de cr\u00e9er des outils qui rendent les langues pertinentes et utiles pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures.<\/p>\n

Le programme Impliquer l'Afrique est une initiative d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'avanc\u00e9e du traitement du langage naturel (NLP) et des capacit\u00e9s d'intelligence artificielle pour ces langues. Il encourage un d\u00e9veloppement \u00e9nergique et participatif de solutions technologiques surtout gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec les collectivit\u00e9s, les linguistes, les expertes et experts en technologies, et les parties prenantes locales.<\/p>\n

Adaptation technologique et orientation sur la langue<\/strong><\/p>\n

Ce programme ne concerne pas que la technologie; il s'agit de pr\u00e9server et de promouvoir les langues et les cultures qui pourraient autrement \u00eatre sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans le monde num\u00e9rique.<\/p>\n

Il donne la priorit\u00e9 \u00e0 l'implication active de la collectivit\u00e9 dans la collecte de donn\u00e9es, en int\u00e9grant diverses donn\u00e9es locales pour faire progresser des technologies pertinentes et importantes dans toutes les collectivit\u00e9s. Il est mis en \u0153uvre au moyen de sous programmes pour chaque langue. Le programme est divis\u00e9 en projets pr\u00e9cis pour les diff\u00e9rentes strat\u00e9gies, y compris les projets Afficher l'Afrique, Adopter l'Afrique et Inclure l'Afrique.<\/p>\n

<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.png” title_text=”9″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Blog” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”633px” overflow-x=”hidden” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#f4d5b8 33%|rgba(0,0,0,0) 33%” background_color_gradient_start=”#f4d5b8″ background_color_gradient_start_position=”32.5%” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end_position=”0%” custom_padding=”0px||0px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”80px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Unna|700|||||||” header_font_size=”68px” header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.4em” header_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pourquoi<\/span><\/h1>\n

Impliquer l'Afrique?<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”452.1px” custom_margin=”|auto|2px|auto||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 50%|#fff6ee 50%” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_start_position=”50%” background_color_gradient_end=”#fff6ee” background_color_gradient_end_position=”0%” z_index=”10″ custom_padding=”90px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/acupuncture-07.png” title_text=”acupuncture-07″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” width=”73.7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” z_index=”10″ custom_padding=”80px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Impliquer l'Afrique est crucial pour plusieurs raisons importantes. Cela permet de reconna\u00eetre et de mettre en valeur les riches h\u00e9ritages linguistiques et culturels du continent, encourage l'inclusivit\u00e9 pour les avanc\u00e9es technologiques et \u00e9ducatives et garantit que les voix africaines sont entendues et repr\u00e9sent\u00e9es sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n

Tout d'abord,\u00a0l'inclusivit\u00e9 technologique<\/strong>\u00a0garantit que les points de vue et les besoins africains sont int\u00e9gr\u00e9s dans les avanc\u00e9es technologiques mondiales. En impliquant les collectivit\u00e9s africaines dans le d\u00e9veloppement technologique, nous cr\u00e9ons des solutions inclusives, diversifi\u00e9es et efficaces.<\/p>\n

Ensuite la pr\u00e9servation de la langue<\/strong> est cruciale; la diversit\u00e9 linguistique de l'Afrique est un tr\u00e9sor de connaissances et d'histoire. Pr\u00e9server ces langues prot\u00e8ge non seulement les identit\u00e9s culturelles, mais cela contribue \u00e9galement \u00e0 la mosa\u00efque linguistique et culturelle mondiale, ce qui am\u00e9liore notre exp\u00e9rience humaine collective.<\/p>\n

Impliquer l'Afrique peut aider \u00e0 soutenir l'innovation et le leadership<\/strong> en promouvant les langues africaines comme un outil essentiel pour l'expression cr\u00e9ative et l'\u00e9change culturel.<\/p>\n

Il promeut les \u00e9changes culturels et l'apprentissage mutuel<\/strong>, ce qui permet \u00e0 diff\u00e9rents groupes linguistiques de contribuer \u00e0 un bassin de connaissances communes et \u00e0 y tirer des connaissances, ce qui enrichit le dialogue mondial des concepts linguistiques et culturels uniques de l'Afrique.<\/p>\n

Enfin,\u00a0promouvoir la consommation culturelle<\/strong> de solutions technologiques, de contenu et d'art dans des langues africaines enrichit la culture mondiale en affichant l'h\u00e9ritage vaste et diversifi\u00e9 du continent.<\/p>\n

\n

\n

\n

<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/18.png” title_text=”18″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Blog” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”252px” overflow-x=”hidden” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#f4d5b8 33%|rgba(0,0,0,0) 33%” background_color_gradient_start=”#f4d5b8″ background_color_gradient_start_position=”32.5%” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end_position=”0%” custom_padding=”0px||0px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”80px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Unna|700|||||||” header_font_size=”68px” header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.4em” header_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Comment<\/span><\/strong><\/h1>\n

Impliquer l'Afrique?<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”452.1px” custom_margin=”|auto|2px|auto||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 50%|#fff6ee 50%” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_start_position=”50%” background_color_gradient_end=”#fff6ee” background_color_gradient_end_position=”0%” z_index=”10″ custom_padding=”90px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/acupuncture-07.png” title_text=”acupuncture-07″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” width=”73.7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” z_index=”10″ custom_padding=”80px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Impliquer l'Afrique efficacement implique trois strat\u00e9gies cl\u00e9s : Inclure l'Afrique, Adopter l'Afrique et Afficher l'Afrique.<\/span><\/p>\n

Le sous-programme\u00ab Inclure l'Afrique \u00bb<\/strong>se concentre sur les entit\u00e9s mondiales qui localisent leur contenu dans des langues africaines pour en assurer l'accessibilit\u00e9 et la pertinence. Cette approche abolit les barri\u00e8res langagi\u00e8res, ce qui encourage l'inclusivit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Le sous-programme\u00ab Adopter l'Afrique \u00bb<\/strong>se concentre sur la cr\u00e9ation et la traduction de contenu dans les langues africaines pour les publics africains. Cette strat\u00e9gie c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 linguistique et s'adaptant aux pr\u00e9f\u00e9rences et aux nuances culturelles locales.<\/span><\/p>\n

Le sous-programme\u00ab Afficher l'Afrique \u00bb<\/strong>implique de montrer les langues et cultures africaines au reste du monde. Il refl\u00e8te le riche h\u00e9ritage africain au reste du monde, promeut la compr\u00e9hension et l'appr\u00e9ciation entre les cultures. Chaque strat\u00e9gie joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans l'int\u00e9gration de l'Afrique au paysage num\u00e9rique.<\/span><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/7.png” title_text=”7″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Blog” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”625px” overflow-x=”hidden” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”#f4d5b8 33%|rgba(0,0,0,0) 33%” background_color_gradient_start=”#f4d5b8″ background_color_gradient_start_position=”32.5%” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end_position=”0%” custom_padding=”0px||0px|30px|false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|||20px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”80px||40px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Unna|700|||||||” header_font_size=”68px” header_line_height=”1.2em” header_font_size_tablet=”48px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”1.4em” header_line_height_last_edited=”on|phone” locked=”off” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Qui devrait<\/span><\/strong><\/h1>\n

Impliquer l'Afrique?<\/span><\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” min_height=”452.1px” custom_margin=”|auto|2px|auto||” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_direction=”90deg” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0) 50%|#fff6ee 50%” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_start_position=”50%” background_color_gradient_end=”#fff6ee” background_color_gradient_end_position=”0%” z_index=”10″ custom_padding=”90px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/localizzzafrica.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/acupuncture-07.png” title_text=”acupuncture-07″ _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” width=”73.7%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” z_index=”10″ custom_padding=”80px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Les parties prenantes cl\u00e9 comprennent les :<\/p>\n